Kada sam vas videla napolju, nisam mogla da verujem.
Quando eu o vi lá fora, eu não pude acreditar.
Da li sam vas videla negde?
Eu posso ter visto alguma coisa sua.
Kako misliš da sam se ja oseæala kad sam vas videla? Nakon svega što je bilo meðu nama?
Brian, imagina o que eu senti ao te ver sair com uma mulher depois do tempo que passamos juntos?
Mislila sam da sam vas videla, pre neki dan, na kiši.
Pensei ter visto você outro dia, na chuva.
Kada sam Vas videla sinoæ, kako smirujete onu rulju... snažni i ponositi, u punoj snazi... znala sam da možete preplašiti bilo koga.
Mas imaginei, ao ver a vós ontem a fazer frente àqueles brutos, vós, invencível e grande, tal como sempre fostes, imaginei: basta ele querer, e todos recearão...
Učinilo mi se da sam vas videla tamo.
Acho que eu te vi lá.
Poslednji put sam vas videla u Novom Meksiku.
A última vez que eu o vi foi em New México.
Poslednji put kad sam vas videla, oboje ste mi se smucili.
Da última vez que os vi, fiquei enjoada. -Acredite.
Uèinilo mi se da sam vas videla da ulazite ovde.
Oh, eu pensei ter visto vocês dois entrando aqui.
Bila sam iznenaðena, da sam vas videla na zabavi.
Fiquei surpresa de ver você na festa.
Da, sigurna sam da sam vas videla.
Sim, estou segura de tê-lo visto.
Drago mi je što sam vas videla.
Foi muito bom ver vocês dois.
Kad sam vas videla na vratima pomislila sam... došli ste reæi da ste ih uhvatili.
Quando o vi no portão, pensei que você veio para dizer que o prendeu.
Vratiću se, prijatan dan i dalje je lepo što sam vas videla.
Vou voltar. - Certo. Tem um bom dia.
Nekoliko puta sam vas videla u pozorištu.
Sei que eu vi você no teatro muitas vezes.
To ne mogu da otkrijem, ali mogu vam reæi da sam vas videla u svojoj viziji.
Não posso falar isso, mas posso te contar que minha visão envolvia você.
Htela sam da kažem da sam Vas videla kod Sarnoa i bili ste odlièni.
O que queria dizer é que... Vi você no Sarno, e achei que foi maravilhosa.
Obeæala sam... da neæu, ali kad sam vas videla zajedno znam da moram.
Prometo... Não deveria, mas eu os vi juntos e sei que preciso.
Ne želim da budem gruba, ali kad sam vas videla onako, nisam mogla, a da ne primetim da je Tom... obdaren.
Não quero ser rude, mas quando flagrei vocês, não pude deixar de notar como Tom é bem... Dotado.
Bože, kao da je prošla veènost od kada sam vas videla.
Deus, parece uma eternidade desde que vi vocês.
Dobro, devojke, drago mi je što sam vas videla.
Garotas, foi ótimo ver vocês. Sarah, preciso pegar o avião.
Zaklela bih se da sam vas videla kako izlazite iz uèionice, nakon što smo Tesa i ja veæ zapoèele tuèu.
Jurava que tinha saído da sala depois da briga começar.
Imali smo roštiljanje a ja sam završila sa trovanjem od hrane, pa sam izlazila stalno iz šatora i povraæala i tada sam vas videla kako zajedno gnjurite u jezeru.
Tivemos um churrasco e acabei com intoxicação alimentar, então fiquei entrando e saindo da tenda vomitando a noite toda, e aí que vi vocês mergulhando no lago juntos.
Jako sam sreæna što sam vas videla u tom krugu.
Fiquei muito feliz de ver vocês dois no círculo.
Ovog puta sam vas videla, na TV-u.
Desta vez eu realmente o vi. Na TV.
Upravo sam htela reæi Kristin kako sam vas videla neki dan da se ljubite.
Ia contar para a Kristin como vi vocês se beijando no outro dia.
Kada sam vas videla sa Henrijem to bilo ono što mi želimo kada dajemo decu, pa sam odobrila usvjanje.
Ver você com o Henry é o que sonhamos para os bebês. Por isso aprovei a adoção.
Stvarno mi je drago da sam vas videla, ali moram da idem.
Foi muito legal ver vocês, mas tenho que ir.
Kada sam vas videla danas, bila sam toliko ljubomorna.
Ver você me deixou com inveja.
Ne mislim da sam vas videla ranije ovde ljudi.
Acho que não os vi aqui antes.
Trebalo mi je dve sekunde da povežem kada sam vas videla kako se skidate pogledima jutros.
Demorou dois segundos para eu descobrir depois de eu ver vocês dois flertando hoje de manhã.
Sinoæ sam vas videla s doka.
Quando vi vocês chegando na costa, eu liguei a luz.
Kad sam vas videla, imala sam èudan oseæaj nade.
Não, nós só estamos esperando. Esperando acabar.
Kad sam vas videla da dolazite prema obali, upalila sam svetlo.
Não vou morrer amanhã, mas... não serei um peso pra vocês nem para meus filhos.
Sada, kada sam vas videla zajedno, ti nimalo ne lièiš na nju.
Agora que vi vocês duas juntas, você não parece nada com ela.
Danas, kada bih mojim studentima mogla odgovoriti ličnim pismom, što je naravno nemoguće, rekla bih im sledeće: "Draga moja gospodo, prošlo je nešto više od tri godine od kad sam vas videla.
Hoje, se pudesse responder aos meus alunos com uma carta escrita por mim, o que é, naturalmente, impossível, gostaria de dizer o seguinte: "Meus queridos cavalheiros, faz um pouco mais de três anos desde a última vez que os vi.
3.6512188911438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É tão bom ver todos vocês aqui. 